Shvatam zašto niste hteli razgovarati o tome pred deèakom.
Agora entendo por que não quis falar na frente do Rapaz.
Zašto hoæete da ga sad jašete, a pre niste hteli?
Porquê quer montá-lo agora, se não quis fazê-lo antes?
To znaèi da postoji nešto što niste hteli da im kažete.
Isso significa que havia algo que não queria que soubessem.
Nikada niste hteli da budete cela žena?
Nunca quis ser uma mulher completa?
Zar niste hteli da nastavite istraživanje po bilo kojoj ceni?
Você próprio quis que os estudos continuassem a todo o custo.
Pokušao sam da vam kažem, ali ne, vi niste hteli da slušate.
Bem, eu tentei te dizer, mas, não, não, não, você não escuta.
Razlog zbog kojeg smo ovde je taj što smo razgovarali sa nekim ljudima, koji kao razlog zbog kojeg te napustili Komitet za re-izbor navode to da više niste hteli da budete deo toga.
Estamos aqui porque... algumas pessoas... disseram que você deixou o comitê... por não querer mais fazer parte do esquema.
Ovo nikada nije trebalo da bude tajna sve dok to vi niste hteli da bude.
Isso nunca seria um segredo pelo tempo todo que você gostaria.
Možda ga je strah, pošto niste hteli da bude u ovom programu, da nece imati vašu podršku.
Talvez ele esteja com medo de que, já que você não o quis no programa... talvez você não o apóie.
Niste hteli da ga premestim ovde?
É uma Little Bo Peep. - E você não quer movê-la dali?
Pa, ako niste hteli da bude reš, trebali ste da kažete.
Bem, se você não queria mal passado, você deveria ter avisado.
Želeo sam da uradite nešto za mene, jednostavnu stvar, a vi niste hteli.
Queria que me fizessem algo simples, e não fizeram.
Ako niste hteli druge nauènike mrtve, zašto je niste zaustavili?
Se não queria que os outros cientistas morressem, porque não a parou?
Hteo sam nešto da predložim, ali niste hteli da me saslušate.
Eu daria uma sugestão, mas vocês não ouviriam.
I vi niste hteli da mi kažete?
E você não ia me contar?
nešto što je naša strana trebala a što vi niste hteli da nam date.
Algo que o nosso lado queria muito, e que o seu queria muito que não tivéssemos.
U redu, ako niste hteli sliku, mogu li je dobiti nazad?
Se você não quer o quadro, posso pelo menos pegar de volta?
Sigurno niste hteli da sve poðe po zlu.
Certamente não pretendia que tudo corresse mal como correu.
Niste hteli da živite u glavnoj zgradi, pa se nadam da æe vam se ovde svideti.
Você não quis ficar na casa principal, então, espero que goste desta aqui.
Znam da niste hteli da budem deo ekspedicije.
Sim, você me queria fora da equipe da expedição, eu me lembro.
Jer niste hteli da me slušate!
Porque você não quis me ouvir.
Vidi, ponudili smo vam prevoz, niste hteli da idete, niste ga prihvatili.
Escute, oferecemos uma carona. Você não quis. Você não aceitou.
Niste hteli to da uradite, ali jeste.
Não tinha que fazer isso. Mas fez.
Sada shvatam zašto niste hteli da otvorite vrata.
Agora entendo, porque não quis abrir a porta.
Da, vrlo zanimljivo--ili je možda Paisley samo rekla drugarici da traži udeo u poslu i vi niste hteli da joj date.
Interessante. Ou Paisley pediu um desconto para a amiga e você não quis dar.
Šta god niste hteli da kažete pred njima, recite sad.
O que achou que não poderia dizer na presença deles, - agora pode.
Rekao sam vam, niste hteli da me slušate.
Eu disse, mas você não escutou.
Izolovali ste se od sveta i izbegavali upoznavanje novih ljudi jer više niste hteli da osetite takav gubitak.
Se fecha para o mundo e evita conhecer pessoas novas porque não quer sentir esta perda nunca mais.
Zašto niste hteli to da nam kažete, Dok?
Por que não nos disse logo, Doc?
Znali ste da je Kejti u vezi sa Džejms Barkom, ali niste hteli da kažete Sendiju, zato što... bi on želeo razvod.
Sabia que Kati tinha um caso com James Barca, mas não contou para Sandy, porque, ele quer o divórcio.
Zašto niste hteli seks sa nama.
Por que não fez sexo com a gente.
Zar niste hteli nešto da nas pitate?
Não queriam nos pedir uma coisa?
Niste hteli da igramo lopte, pa smo ovde.
Não quis jogar conosco, então aqui estamos.
I hvala vam što ste me primili, pogotovo jer znam da to niste hteli.
E obrigado por me aceitar de volta, mesmo sabendo que você não queria.
Ako niste hteli da odem, zašto ste glasali da odobrite to?
Se não quer que eu me vá, por que votou que permitissem?
Ili niste hteli sami da ih odgajate, pa ste ih poslali u internat.
Ou talvez não queria criá-los você mesma, então mandou-os para o internato.
Baš šteta, što niste hteli unutra, gospodine Panahi.
É pena que não tenha entrado, Sr. Panahi.
Osim ako niste hteli da sakrijete.
A não ser que não quisesse que o víssemos.
Ovo je previše važno, a Vi niste hteli pregovarati s Tajnicom Durant.
Isto é importante demais, e não iria negociar com a secretária Durant.
Ako se niste hteli ubiti ili pobeæi, kako ste mislili da æe se to završiti?
Se não planejou se matar nem se esconder, como pensou que acabaria?
Ono što ste vi uradili dr Votsone, naroèito zbog vašeg moralnog kodeksa, jer niste hteli da imate krv na rukama, sada je dvoje mrtvo umesto jednog.
Veja, Dr. Watson, o que fez pelo seu código moral. Por não querer sangue em suas mãos, duas pessoas estão mortas, ao invés de uma.
1.7463710308075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora entendo por que não quis falar na frente do Rapaz. 